тандем КАРЛСОН-МАЛЫШ меня убил окончательно....