в финале все кончилось хорошо

что хорошо, это я поняла, но мне показалось, что должно было закончиться все плохо, а тут какой-то сводный оркестр песни и пляски в кустах))

Ронин, ну в оригинале вроде все плохо, да.
Так что ты угадала))

то есть в книге? я не читала((( надо приобщиться..

Ронин, вот мне тоже показалось, что хепп-енд притянули за уши, причем не очень удачно... Но в целом - ничего так, занимательно . Хотя спалить одну из интриг фильма в первые же минуты - это надо уметь... (Они чуть ли не в начальных титрах сказали, что эта девушка, которая Ангел чего-то там, в свою первую битву уложила сотни монстров, так у меня в голове мгновенно щелкнуло, что она была в этом же цикле, так что в середине фильма, когда это сказали, уже как бы не новость была...)

я понимаю, что фильм Голливудский и японский хэ создателям бы не простили, но он там логично напрашивался))) и я бы даже подвела под это философию "маленького человека"
Хотя они и топорно ее попытались озвучить))) в общем, фильм хорош, но финал подкачал...