в английской версии отзвуки ДАО Алистер все же говорит о птичках и камушках.... это не косяк нашей озвучки, тут все окей. Только я так понимаю это какая-то поговорка. Нет, Гугл меня не забанил...
может это.....одним выстрелом двух зайцев? хотя лучше про птичек, когда лезешь целоваться)))))